انتشارات Mevsimler ترکیه ترجمه ترکی استانبولی کتاب «پشت پنجره» نوشته سید‌مهدی شجاعی را برای گروه سنی کودک منتشر و در این کشور توزیع کرد. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، انتشارات فصل‌ها (Mevsimler) کتاب تازه سید‌مهدی شجاعی برای گروه سنی کودک را با عنوان «پشت پنجره» به زبان ترکی ترجمه و منتشر کرد. این اثر شجاعی داستانی است […]
«حال‌وهوای درختان قبرستان با درختان دیگر فرق دارد. آنها ریشه‌هایشان را تا استخوان‌های آدم‌ها می‌دوانند. بر سینه‌های نحیف یا ستبر قد می‌کشند، ریشه‌ها می‌پیچند لای دنده‌ها و چشم خانه‌ها و به واگویه‌های سلول‌های مغز و قلب مرده‌ها گوش می‌دهند و آوندها و شاخ‌وبالشان آشنای خاطرات آدمیان به خاک سپرده می‌شوند.» اموات دنیای خودشان را دارند، […]
مهدیه کوهی‌کار داستان‌نویس / آرمان ملی – گروه ادبیات و کتاب: «در چنگال کابوس» (سی روز نخست کرونا) عنوان کتابی است از جان دوست (۱۹۶۵کوبانی)، نویسنده کُرد سوری ساکن آلمان. این کتاب سیزدهمین کتاب این شاعر و نویسنده است. او در «در چنگال کابوس» سعی کرده به شکلی تازه از نگارش دست پیدا کند که […]
«در چنگال کابوس» شاید نخستین و یا از نخستین کتاب‌هایی است که درباره کرونا و چالش بین انسان و اجتماع و کرونا نوشته شده است. از این رو برای تمام کسانی که درگیر این ویروس و روزهای کرونایی بوده‌اند جالب و خواندنی خواهد بود. «جان دوست» نویسنده سوری تبار این کتاب، یک مهاجر سوری است […]
دایره‌ها دومین داستان بلندی بود که نوشتم اما اولین داستانی بود که منتشر شد. داستان اولم که درست همین روزها و سه سال پس از نوشتن و حدود دوسال پس از دایره‌ها در حال انتشار است، اولین کاری بود که در قالب یک کارگاه نوشتم. راستش را بخواهید هیچ وقت به مباحث تئوریک داستان‌نویسی علاقه‌ای […]
یک قرن از مرگ ویلیام سیدنی پورتر ملقب به «اُ. هنری» می‌گذرد؛ در این یک قرن، بنیاد این نویسنده کلاسیک آمریکایی منتخب داستان‌های کوتاه را منتشر می‌کند: از ۱۹۱۹ تا به امروز. نشر کتاب نیستان در ایران نیز از سال ۱۳۸۷ ترجمه برگزیدگان اُ. هنری را با گروهی از مترجمان شروع کرده و تا به […]
کتاب «آن‌قدر خوب که نمی‌تواند واقعی باشد» متشکل از داستان‌های برگزیده‌ی جایزه اُ. هنری در سال ۲۰۱۷ است که تنوع ژانری بیشتری نسبت به سایر کتابها مجموعه‌های جایزه اُ. هنری دارد و از گونه‌ی رئالیسم اجتماعی تا گوتیک را می‌توان در آن سراغ گرفت. گاه قصه با رویکردی کاملا کلاسیک روایت می‌شود و گاه با […]
سعید تشکری با اشاره به رمان تازه منتشر شده‌ای می‌گوید: کتاب «هرایی» روایتی از وفاداری انسان‌ها به نذر است؛ عهدی که عهد اجتماعی و کاری نیز با خود می‌آورد. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، سعید تشکری از احیاکنندگان مکتب ادبیات خراسان در سال‌های گذشته به شمار می‌رود، نویسنده‌ای که در آثار نمایشی و داستانی‌اش می‌توان […]
ادب‌وهنر- جواد شیخ‌الاسلامی: نام نصرت‌الله محمودزاده سال‌هاست به عنوان یکی از نویسندگان فعال و پیشکوست ادبیات دفاع مقدس مطرح بوده است. محمودزاده که از نخستین روز تهاجم عراق به ایران، به صورت داوطلبانه در جنگ حضور داشته است و تجربیات دسته اولی از جنگ دارد و همین تجربه کمک شایانی به او برای درک و […]
انتشارات کتاب نیستان مدتی است مجموعه ای از کتاب کودکان را روانه بازار نشر می‌کند که همگی مُهر “اندیشه‌های خوشمزه” را بر پیشانی دارند. عنوان جالب و در عین حال دلالت کننده‌ای است. خوشبختانه من هم این افتخار را داشته ام که سه داستان کودکم در این مجموعه به چاپ برسند: آخ جون دیگه فهمیدم، […]