گروه داستان جمعه جلسه نقد و بررسی کتاب «زمزمه های چرنوبیل» اثر سویتلانا آلکسیویچ و ترجمه دکتر شهرام همت زاده را برگزار می کند. در این برنامه مترجم اثر و مهمانان، دکتر ابوالقاسم فنایی و مصطفی انصافی و علاقمندان حوزه داستان، حضور خواهند داشت. زمان: جمعه. ۸ اردیبهشت. ساعت ۱۷:۳۰ مکان: قم بلوار معلم. مجتمع […]

جلسه نقد و رونمایی از کتاب «زمزمه ‌های چرنوبیل» در مورخ ۲۸ فروردین در سالن ناصر خسرو دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد. دکتر کریمی مطهر رئیس شورای بررسی متون علوم انسانی و رییس انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی، دبیر این جلسه در ابتدا در خصوص چگونگی برگزاری این نشست‌ها توضیح داده و گفت: این […]

نشست نقد و بررسی کتاب ترجمه «نقشه هایت را بسوزان» با حضور مترجم آن لیدا طرزی و منتقدین محمدرضا گودرزی و اسدالله امرایی در فرهنگسرای گلستان برگزار شد. در ابتدای این نشست لیدا طرزی بخش هایی از کتاب را خواند و سپس محمدرضا گودرزی صحبت کرد. گودرزی گفت: در بحث ترجمه کتاب، با دو نوع […]

«عذاب دوست داشتنِ» عبدالجبار کاکایی مجموعه‌ای شامل شصت‌وچهار ترانه است. این ترانه‌ها عموماً تم عاشقانه دارند. به‌جز هشت ترانه، برای بقیه‌ی ترانه‌های کتاب آهنگسازی شده و خوانندگانی نام‌آشنا آنها را خوانده‌اند. از سالار عقیلی و محمد اصفهانی و علی زندوکیلی گرفته تا فریدون آسرایی و مجید اخشابی و رضا صادقی و بقیه. از بین همه‌ی […]

فرهنگسرای گلستان جلسه نقد و بررسی کتاب «نقشه هایت را بسوزان»، برگزیدگان جایزه ا. هنری با ترجمه لیدا طرزی را برگزار می کند. در این برنامه مترجم اثر و مهمانان، اسدالله امرایی، محمدرضا گودرزی و علاقمندان حوزه داستان، حضور خواهند داشت. زمان: سه شنبه ۲۹ فروردین. ساعت ۱۷ مکان: فرهنگسرای گلستان. نارمک. میدان هلال احمر. […]

دانشگاه شهید بهشتی جلسه نقد و بررسی و رونمایی کتاب «زمزمه های چرنوبیل» اثر سویتلانا آلکسیویچ و ترجمه دکتر شهرام همت زاده را برگزار می کند. در این برنامه مترجم اثر و مهمانان، دکتر آبتین گلکار (عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس)، مجتبی راشدی (پژوهشگر فرهنگ و ادبیات روسیه) و دکتر زینب صادقی (عضو هیئت […]

آه برج سکوت! چه طور می توانم راجع به آن حرف بزنم!؟ ما هر روز زندگی می کنیم اما اگر از ما بخواهند زندگی را بگوییم، حرفی برای گفتن نخواهیم داشت… برج سکوت برای من عین زندگی است؛ برج سکوت را من سال های طولانی زیسته ام… شاید اوایل می گشتم دنبال شخصیت ها و […]

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، انتشارات نیستان کتاب «زمزمه‌های چرنوبیل» نوشته سویتلانا آلکسیویچ را با ترجمه شهرام همت‌زاده منتشر کرد. این کتاب اثر نویسنده اوکراینی‌تبار ساکن بلاروس تلاشی برای روایت فاجعه انفجار پایگاه اتمی چرنوبیل از زبان حاضران در آن است. آلکسیویچ در سال ۲۰۱۵ و با دریافت جایزه ادبی نوبل بار دیگر جهان را متوجه […]

احمد رضا احمدی اگرچه به شاعری شهره است، اما در حوزه های گوناگون هنری و ادبی فعالیت داشته است؛ از فعالیت در سینما،  بازیگری فیلم و پرکردن نوار دکلمه بگیر تا نوشتن رمان و همچنین کتاب شعر و داستان برای کودکان؛ که در این مورد آخر بسیار پرکار هم بوده است. آثاری که او در […]

سیدمهدی شجاعی می‌گوید در آرزوی نوشتن رمانی حول شخصیت حضرت سیدالشهداء(ع) بودم، به این نتیجه رسیدم که نزدیک شدن به ساحت آن خورشید، در توان من نیست. خبرگزاری مهر– گروه فرهنگ: سیدمهدی شجاعی نویسنده، نمایشنامه نویس و منتقد و فعال فرهنگی معاصر در سال ۱۳۹۵ نیز به خاطر تالیف و بازچاپ کتاب «پدر، عشق و […]