” مسئله اصلی این است که همه را همچون خود دوست بداریم. این چیز بزرگی است. این همه چیز است. چیز دیگر لازم نیست. یکباره درمی یابید چه باید بکنید. گرچه این حقیقت کهن مکرر در مکرر به زبان رفته و می رود ولی هنوز بخشی از زندگی ما نشده است. باید با این ادعا […]
تهران- ایرنا- یک مترجم با اشاره به اینکه برخی از آثار نویسندگان کلاسیک و نئوکلاسیک را بازترجمه کرده است، گفت: باز ترجمه آثار می‌تواند برای جوانان قابل فهم‌تر باشد. همچنین در ترجمه دوباره داستان‌ها، دیدگاه‌های جدید در ترجمه رعایت شده است. لیدا طرزی درباره آخرین کتاب ترجمه‌اش با عنوان از جناب داستایوفسکی چه خبر، به خبرنگار کتاب ایرنا توضیح […]
«تویی به جای همه» رمانی‌ست درباره زندگی امام سجاد (ع) که می‌کوشد، تصویری واقعبینانه از ویژگی‌های امام چهارم (ع) و روایتی واقعگرایانه از زندگی این بزرگوار پیش روی مخاطب بگذارد. از این منظر تصویری که از امام سجاد (ع) در این رمان ارائه می‌شود، گاه دارای تفاوت‌هایی محسوس با روایت هایی است که مداحان و […]