علاقهی ذاتی کودکان به شاد بودن و تمایلی که نسبت به داستانهای تصویری دارند، باعث شده تا طی سالهای اخیر، گونهای از ادبیات کودک نهچندان باارزش، وارد بازار نشر شود و چنان رونقی یابد که تقریباً همهی بچههای دبستانی این نوع آثار را بشناسند و نسبت به مطالعهی انها کنجکاو شوند. خانوادهها هم که طبیعتاً کارشناس کتاب نیستند و تصور میکنند مطالعهی « هر کتابی » به رشد ذهنی و توانمندی فرزندشان منجر میشود، انواع مختلف این گونه را میخرند. غافل از این که چنین محصولاتی را با اغماض، تنها میتوان برای ایجاد علاقه و عادت مطالعه در آغاز مسیر، استفاده کرد و اگر هدفی فراتر از پر کردن اوقات فراغت بچهها مورد نظر است، باید بهسرعت آثار ارزشمند جایگزین شود.
این مقدمهی طولانی را در پاسخ به پرسش بهجای بزرگترهای اندیشمند آوردیم که از ما انتظاردارند آثاری باکیفیت و مفرحی را معرفی کنیم که پله پله به ارتقای تواناییهای کودکان بینجامد و همزمان، قدرت رقابت با نمونههای معروف ترجمه را هم داشته باشد.
« ماجراهای آقای خرمالو » چنین مجموعهایست که توسط « شهرام شفیعی » نویسندهی باسابقه و طنزپرداز آشنا با دنیای کودکان ایرانی خلق شده و شخصیتپردازیهای نمکین « سام سلماسی » آن را به کتاب بالینی هشت تا یازده سالهها تبدیل کرده، بهطوریکه از خواندن مکرر خسته نمیشوند. خالقان اثر، با اجتناب از نصیحت و آموزش مستقیم، امکان آشنایی مخاطب خود با مهارتهای متعددی را فراهم آوردهاند. به علاوه، شکل و نحوهی توزیع اطلاعات در متن نوشتاری و تصویری به گونهایست که مخاطب در هر بار مطالعه، نکات تازهای را کشف کند.
جلد سوم مجموعه، از داستانهایی بامزه با عناوین دریا، رستوران، سقف و اذیت تشکیل شده که هر یک پر از نکات خندهداریست که محجوبانه، به نقد روشهای آشنای زندگی ما میپردازد و کاری میکند تا کودک لحظهای به عادتهای خود و خانوادهاش بیندیشد. چه بسا فرزندان امروز بتوانند، شیوهی بهتری را برای خود، رقم بزنند.
« دریا » ماجرای سفر به شمال با قطار را تعریف میکند. خانوادهی آقای خرمالو از نخستین گام با مصائب متعددی مواجه میشوند. ولی شوخیهای اثر، گفتگوها و کنشهای بامزهی شخصیتها، اجازه نمیدهد خواننده احساس بدی داشته باشد. خلاقیتهای نویسنده مرز ندارد: از پری دریایی خواندن اسب قهوهای کمرنگ در گذشته گرفته تا یادگیری زبان هندی زیر باران برای نصب چادر در جنگل.
در داستان « رستوران » قهرمانها به گرانترین رستوران شهر دعوت شدهاند ولی به خاطر دگمهی افتادهی کت آقای خرمالوبرای ورود دچار مشکل میشوند. اما بالاخره به رستوران راهمییابند و حوادث دیگری را رقم میزنند که چیزی کم از کمدیهای موقعیت محبوب بچهها ندارد.
در سومین داستان با عنوان « سقف » قرار است آقای برف آبادی برای رنگ زدن سقف بیاید و مامان اسفناج از همسرش که هنوز در تختخواب است، میخواهد که فقط در را بازکند. حتماً با شناختی که از این شخصیت پیدا کردهاید، میتوانید حدس بزنید که چه اتفاقات پیچیدهای در پیش است.
و اما در آخرین قصهی مجموعه با نام « اذیت »، پدر خانواده در سالن هتل، یکی از همخدمتیهای خود را میبیند و برای انتقام از او که زمانی با بوی جوراب باعث آزارش شده، نقشههای خبیثانهی متعددی را به اجرا درمیآورد. آخر داستان را باید خودتان بخوانید، چون نویسنده غافلگیری جالبی درنظرگرفتهاست.
« ماجراهای آقای خرمالو » برای کودکان گروه سنی ب و ج تهیه شده اما بزرگترهایی که هنوز با کودک درون خود خداحافظی نکردهاند نیز، دوستش دارند. امیدواریم شما و فرزندانتان هم از آن لذت ببرید.