نیایش‌ها و زیارت‌ها مجموعه‌ای نه‌جلدی از ترجمۀ زیارت‌ها، دعاها و مناجات‌هاست. این کتاب‌ها دوزبانه طراحی شده‌اند و هم‌زمان متن عربی و ترجمۀ فارسی روان و لطیفی را در اختیار خواننده قرار می‌دهد. جلد اول این مجموعه، ترجمۀ زیارت عاشوراست: دعایی برای سلام بر امام حسین علیه‌السلام و مروری بر تولی و تبری در اندیشۀ شیعه.