نیایش‌ها و زیارت‌ها مجموعه‌ای نه‌جلدی از ترجمۀ زیارت‌ها، دعاها و مناجات‌هاست. این کتاب‌ها دوزبانه طراحی شده‌ است و هم‌زمان متن عربی و ترجمۀ فارسی روان و لطیفی را در اختیار خواننده قرار می‌دهد. جلد سوم این مجموعه، ترجمۀ دعای افتتاح است: دعایی که امام زمان عجله‌الله به دومین نایب خاص خود آموخت تا شیعیان آن را در شب‌های ماه رمضان بخوانند و فرشتگان برایشان استغفار کنند.