کتاب «بیوه کوچک پایتخت» مجموعه‌ای است از دوازده داستان کوتاه برگزیدۀ جایزۀ ادبی اُ. هنری در سال ۲۰۲۲ به ترجمۀ لیلا آقالو. از ویژگی‌های مهم این مجموعه، وجود آثار غیرانگلیسی و ترجمه‌شده میان داستان‌های برگزیده است. با توجه به انتشار این داستان‌ها در دوران همه‌گیری کرونا، خواننده همراه داستان‌ها با مفاهیم تنهایی، مرگ و جست‌وجوی منجی روبه‌رو می‌شود. در بعضی داستان‌ها، نویسنده‌ها با زاویۀ دید متفاوت، زندگی خاص این برهۀ زمانی را روایت کرده‌اند؛ مثل داستان «تماس تصویری» نوشتۀ لوری مور و «گرگ‌های سَرکیسستان» نوشتۀ دانیل میسون.