ناهید هاشمیان مترجم رمان «چشمان تاریکی» که به تازگی از سوی انتشارات نیستان منتشر شده است در گفتگو با خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا درباره حال و هوای این رمان توضیح داد: «چشمان تاریکی» به این روزهای کرونایی نزدیک بود و فرضیه دست ساز بودن ویروس را تقویت می‌کند و این ویروس از یک آزمایشگاه در آمریکا شیوع پیدا می‌کند که زادگاه آن […]
داستان‌های مجموعه‌ی «صید قزل‌آلا در بالادست رودخانه کودور»، دارای فضایی بومی‌اند. همگی آنها در جایی اتفاق افتاده‌اند که فاضل اسکندر، نویسنده‌ی این مجموعه، دوران کودکی و نوجوانی خود را گذرانده است؛ سرزمینی به نام آبخازیا. سرزمینی که مردمی شوخ‌طبع و ساده‌دل دارد. مردمی که یاد گرفته‌اند به صفات نکوهیده‌ی همشهریان‌شان بخندند و به این شیوه […]
دو رمان “آشیانه اشراف” و “پدرها و پسرها” اثر ایوان تورگنیف که به تازگی در یک مجلد و بصورت خلاصه شده روانه بازار نشر شده اند، اولین مجلد از مجموعه ای از رمانهای کلاسیک هستند که انتشارات کتاب نیستان پروژه ترجمه، تخلیص و نشر آنها را آغاز کرده است. تکرار مکرر است واگویه این معنی […]
مجید عمیق، مترجم کتاب‌های کودک و نوجوان، می‌گوید: اجازه داده‌ایم ژانر وحشت در ادبیات کودک و نوجوان یکه‌تازی کند؛ در حالیکه نیاز امروز ادبیات واقع‌گرا، اخلاقی و انسانی است. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، بازار کتاب نوجوان به ویژه در بخش ترجمه این روزها پر شده از کتاب‌های ژانر وحشت؛ به گونه‌ای که امروز، یکی از گسترده‌ترین […]
مجموعه داستان «آقای گریشکاوتس و شش داستان دیگر» شامل تجربه‌های زیستی یوگنی والریویچ گریشکاوتس از کودکی تا میانسالی است و به همین ترتیب زمانی هم پیش می‌رود. یعنی از یوگنیِ کوچک و سودای او برای رسیدن به جایگاه یک زیست‌شناس بزرگ آغاز می‌شود و در نهایت به یوگنیِ پخته و پُر تجربه‌ای می‌رسد که در […]
همیشه نوشتن برایم هیجان انگیز و دوست داشتنی بوده است. حرف هایی که کنار هم کلمه می شوند. کلماتی که چون رودی خروشان جاری می شوند تا قصه ای بسازند. آن قدر جاری که گاهی می خواهند از قلبم بیرون روند. چنین دیدم همین گونه آغاز شد. وقتی تسلیم این جاری معصومانه شدم، تصمیم گرفتم، […]
انتشارات نیستان همزمان با روز قلم شبکه مجازی مولفان و مخاطبان کتاب را به منظور ایجاد بستر مناسب ترویج کتاب برای همه ذینفعان و علاقمندان به کتاب راهاندازی مینماید. انتشارات نیستان بیان داشت باید همه ما تلاش کنیم که با هم افزایی بین ناشر، مولف و علاقمندان به کتاب بیش از پیش کتاب را به […]